@charset "UTF-8";
:root{--blue:#7f9cb9;--link:#4a6b8a;--pale:#edf1f5;--ink:#000;--text:#2a2e33;--muted:#6b727b;--line:#d9dfe6;--paper:#fff;font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Hiragino Sans","Yu Gothic",Meiryo,sans-serif;color:var(--text);font-synthesis:none}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-padding-top:100px}body{margin:0;background:white;font-size:16px;line-height:1.95}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input,textarea{font:inherit}button,a,input,textarea{touch-action:manipulation}button{cursor:pointer}img{display:block;max-width:100%;height:auto}h1,h2,h3,p{margin:0}h1,h2,h3{color:var(--ink);font-weight:500;line-height:1.55}p+p{margin-top:1.4em}::selection{background:var(--blue);color:black}:focus-visible{outline:3px solid var(--link);outline-offset:5px}a:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:.35em}.skip-link{position:fixed;top:-100px;left:20px;background:white;padding:12px;z-index:100}.skip-link:focus{top:10px}.shell{width:min(1180px,calc(100% - 112px));margin-inline:auto}.site-header{height:104px;position:sticky;top:0;z-index:40;background:rgba(255,255,255,.97);border-bottom:1px solid var(--line)}.header-inner{height:100%;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:30px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:20px;flex-shrink:0}.brand img{width:162px}.brand span{font-size:12px;letter-spacing:.12em;padding-left:20px;border-left:1px solid var(--line)}.nav{display:flex;align-items:center;gap:25px;font-size:14px;white-space:nowrap}.nav-contact{background:var(--blue);color:black;padding:12px 22px}.menu-toggle{display:none;border:0;background:none;color:black;padding:10px}.hero{margin:24px 24px 0;background:var(--pale);min-height:660px;position:relative;overflow:hidden}.hero-inner{position:relative;z-index:2;padding-top:61px;padding-bottom:54px}.hero-eyebrow{font-size:14px;letter-spacing:.13em;margin-bottom:94px;display:flex;align-items:center;gap:12px}.hero-eyebrow::before{content:"";width:22px;height:1px;background:currentColor}.hero h1{font-size:clamp(32px,3.85vw,58px);font-weight:500;letter-spacing:.04em;line-height:1.75;position:relative}.hero h1 span{display:block;width:fit-content}.print-line{animation:print-in 1.65s .3s both}.print-line+.print-line{animation-delay:1.35s}.hero-summary{font-size:17px;letter-spacing:.065em;margin-top:28px}.hero-actions{display:flex;gap:28px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:34px}.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:26px;min-height:56px;padding:16px 24px;background:var(--blue);border:1px solid var(--blue);color:#000;font-size:14px;font-weight:500;text-align:left;line-height:1.7}.button:hover{background:#91aac2;text-decoration:none}.button .arrow{font-size:22px;line-height:1;flex-shrink:0}.text-link{font-size:14px;border-bottom:1px solid var(--ink);padding:8px 0;display:inline-flex;align-items:center;gap:25px}.hero-art{position:absolute;right:5%;top:9%;width:37%;height:78%;background:white;transform:rotate(-8deg);display:flex;justify-content:center;align-items:center;border:1px solid #dce3e9}.hero-art img{width:72%;opacity:.91}.hero-art::after{content:"";position:absolute;inset:20px;border:1px solid #edf1f5}.hero-edition{position:absolute;right:2%;bottom:25px;writing-mode:vertical-rl;font-size:12px;letter-spacing:.16em;color:var(--link)}.hero h1 span{background:rgba(237,241,245,.94);padding-right:.3em}.hero-footer{display:flex;justify-content:space-between;margin:23px 30px 0;font-size:12px;letter-spacing:.12em;color:var(--muted)}.trust{padding:54px 0 60px;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:17px;letter-spacing:.045em}.trust b{font-weight:500;color:#000;font-size:22px}.section{padding:110px 0}.section-label{display:flex;gap:13px;align-items:center;font-size:14px;letter-spacing:.08em;color:black;margin-bottom:32px}.section-label img{width:19px;height:20px;object-fit:contain}.section-label .en{font-size:12px;letter-spacing:.12em;color:var(--muted);margin-left:8px}.section h2{font-size:clamp(28px,3vw,42px);letter-spacing:.045em;margin-bottom:33px;line-height:1.65}.split{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.03fr;gap:85px}.body-copy{max-width:33em}.lead-copy{font-size:18px;line-height:2.2}.pale{background:var(--pale)}.philosophy{position:relative}.philosophy h2{font-size:clamp(34px,4.3vw,60px)}.process{border-top:1px solid var(--line);margin-top:52px}.process-row{display:grid;grid-template-columns:60px .8fr 1.55fr;gap:32px;border-bottom:1px solid var(--line);padding:44px 0}.process-number{font-size:14px;color:var(--muted);padding-top:12px;letter-spacing:.12em}.process h3{font-size:42px;letter-spacing:.1em}.process h3 small{display:block;font-size:12px;letter-spacing:.15em;margin-top:8px;color:var(--muted)}.aside-copy{border-left:2px solid var(--blue);padding-left:24px;font-size:14px;margin-top:28px}.approach{padding:65px 0 0}.approach h3{font-size:27px;margin-bottom:26px}.clients{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding:32px 0;gap:28px 32px;margin:45px 0 64px;align-items:center;text-align:center;color:#767676;font-size:17px;font-weight:600;letter-spacing:.03em}.clients span:nth-child(9){font-size:13px}.cases{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:65px 42px}.case{min-width:0}.case-index{border-top:1px solid var(--ink);padding:15px 0;color:var(--muted);font-size:12px;letter-spacing:.09em;display:flex;justify-content:space-between}.case h3{font-size:24px;margin-bottom:27px}.case dl{margin:0}.case dt{font-size:13px;color:var(--link);margin-top:21px}.case dd{margin:5px 0 0;line-height:1.9}.case-pending{border-top:1px solid var(--line);padding-top:22px}.case-pending h3{font-size:20px;margin-bottom:12px}.pending-note{font-size:14px;color:var(--muted)}.prices{margin-top:48px;border-top:1px solid var(--line)}.price-row{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:45px;padding:40px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.price-row h3{font-size:27px;margin-bottom:12px}.price-row p{max-width:33em}.price{font-size:46px;letter-spacing:.01em;white-space:nowrap;color:black;line-height:1.4;text-align:right}.price small{font-size:22px}.price .unit{display:block;font-size:14px;color:var(--muted);margin-bottom:10px;letter-spacing:.05em}.price-note{font-size:14px;margin-top:24px}.businesses{margin-top:48px;border-top:1px solid var(--line)}.business{display:grid;grid-template-columns:225px 1fr 38px;gap:48px;align-items:center;padding:34px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.business-logo img{width:185px;max-height:72px;object-fit:contain;object-position:left}.business-logo .inou-logo{width:165px}.business-logo .totot-logo{width:145px}.business h3{font-size:18px;margin-bottom:9px}.business p{font-size:15px;line-height:1.85;max-width:38em}.business-url{font-size:12px;color:var(--muted);letter-spacing:.06em;margin-top:8px}.business-arrow{font-size:24px}.business-link:hover .business-arrow{color:var(--link)}.business-link:hover{text-decoration:none}.business-link:hover h3{text-decoration:underline;text-underline-offset:.3em}.network{margin-top:40px;max-width:44em}.network h3{font-size:22px;margin-bottom:20px}.profile-main{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.03fr;gap:85px}.profile-name{font-size:36px!important;margin-bottom:10px!important}.profile-reading{font-size:13px;color:var(--muted);letter-spacing:.1em}.profile-role{font-size:14px;margin:20px 0 32px}.profile-list{padding-left:1.2em;margin:25px 0;line-height:2.1;font-size:14px}.character-wrap{display:flex;align-items:center;gap:26px;margin-top:34px}.character{width:125px;flex-shrink:0}.character-caption{font-size:13px;color:var(--muted)}.character-caption strong{color:black;font-size:16px;font-weight:500}.character.bounce{animation:bounce .75s ease 2}.character:hover{animation:bounce .75s ease 2}.portrait-space{border-top:1px solid var(--line);padding-top:24px;font-size:14px;color:var(--muted)}.message{padding-top:72px;margin-top:72px;border-top:1px solid var(--line)}.message h3{font-size:28px}.signature{margin-top:30px;text-align:right;font-size:14px}.company{margin:0;border-top:1px solid var(--line)}.company>div{display:grid;grid-template-columns:120px 1fr;gap:35px;padding:22px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.company dt{font-size:14px;color:var(--muted)}.company dd{margin:0;font-size:15px}.company a{color:var(--link)}.contact{background:var(--blue);padding:86px 0 92px}.contact .section-label .en{color:#243543}.contact h2{font-size:clamp(30px,3.8vw,51px);margin-bottom:24px}.contact p{max-width:42em;color:#111}.contact .button{background:#fff;border-color:#fff;margin-top:32px;min-width:410px}.contact .button:hover{background:var(--pale)}.email-link{display:block;width:fit-content;margin-top:19px;font-size:16px;border-bottom:1px solid #304252;color:#17212b;letter-spacing:.035em}.footer{padding:42px 0}.footer-inner{display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;align-items:center}.footer-logo{width:140px}.footer small{font-size:12px;color:var(--muted)}.footer-links{display:flex;gap:30px;font-size:14px}.form-page{max-width:790px;padding:68px 0 100px}.breadcrumb{font-size:13px;color:var(--muted);margin-bottom:46px}.form-page h1{font-size:39px;margin-bottom:24px}.form-page .intro{font-size:16px}.form-notice{padding:20px 24px;border-left:3px solid var(--blue);background:var(--pale);margin:30px 0;font-size:14px}.form-notice a{text-decoration:underline}.inquiry-form{margin-top:40px}.field{margin-bottom:28px}.field label{display:block;margin-bottom:10px;font-size:16px;color:black}.field label span{font-size:12px;margin-left:12px;color:var(--muted)}.field input,.field textarea{width:100%;border:1px solid #a8b4c0;background:white;border-radius:0;padding:13px 15px;color:var(--text);line-height:1.7}.field textarea{min-height:210px;resize:vertical}.form-help{color:var(--muted);font-size:13px;margin:16px 0 25px}.form-status{padding:18px 0;white-space:pre-wrap;color:var(--link);font-size:14px}.form-confirm{padding:28px;background:var(--pale);margin-top:24px}.form-confirm h2{font-size:21px;margin-bottom:18px}.form-confirm dl{margin:0}.form-confirm dt{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:12px}.form-confirm dd{margin:4px 0;overflow-wrap:anywhere;white-space:pre-wrap}.form-confirm p{font-size:14px;margin-top:22px}.form-confirm .button{margin-top:22px}.form-confirm[hidden]{display:none}.not-found{padding:90px 0;text-align:center}.not-found .character{margin:35px auto}.not-found h1{font-size:34px}.not-found p{margin:25px auto}.not-found .button{margin-top:20px}
@keyframes print-in{0%{opacity:0;clip-path:inset(0 0 100% 0)}35%{opacity:.25}100%{opacity:1;clip-path:inset(0 0 0 0)}}@keyframes bounce{0%,100%{transform:translateY(0)}45%{transform:translateY(-14px)}}
@media(min-width:1600px){.hero-art{right:10%;width:33%}.hero{min-height:720px}.hero h1{font-size:60px}.hero-eyebrow{margin-bottom:100px}}
@media(max-width:1150px){.shell{width:calc(100% - 72px)}.brand span{display:none}.nav{gap:18px;font-size:13px}.hero-art{right:3%;width:42%}.hero h1{font-size:4.2vw}.split,.profile-main{gap:45px}.business{grid-template-columns:185px 1fr 30px;gap:32px}.site-header{height:88px}.hero{min-height:640px}}
@media(max-width:820px){.shell{width:calc(100% - 48px)}.site-header{height:78px}.brand img{width:144px}.menu-toggle{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:14px}.menu-icon{width:21px;height:14px;border-top:1px solid black;border-bottom:1px solid black}.nav{display:none;position:absolute;top:77px;left:0;right:0;background:white;padding:24px;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:0;border-bottom:1px solid var(--line);box-shadow:0 8px 12px #00000008}.nav.open{display:flex}.nav a{padding:13px 18px;font-size:16px}.nav-contact{margin-top:14px}.hero{margin:14px 14px 0;min-height:630px}.hero-inner{padding-top:35px;padding-bottom:38px}.hero-eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:.03em;margin-bottom:100px}.hero-art{width:50%;height:65%;top:10%;right:2%}.hero h1{font-size:clamp(28px,5.2vw,43px)}.hero-summary{font-size:15px;max-width:23em}.hero-actions{gap:18px;align-items:flex-start;flex-direction:column}.hero .button{max-width:100%}.hero-edition{display:none}.hero-footer{margin:18px 24px 0;font-size:11px}.trust{font-size:15px;line-height:2.2;padding:35px 0 40px}.trust b{font-size:20px}.section{padding:75px 0}.section h2{font-size:30px}.split,.profile-main{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.section-label{margin-bottom:25px}.lead-copy{font-size:17px}.philosophy h2{font-size:38px}.process-row{grid-template-columns:35px 120px 1fr;gap:20px;padding:32px 0}.process h3{font-size:31px}.process h3 small{font-size:11px}.clients{grid-template-columns:repeat(3,1fr);font-size:14px;gap:25px 20px}.cases{gap:40px 30px}.case h3{font-size:21px}.case dd{font-size:15px}.price-row{gap:25px}.price-row h3{font-size:23px}.price{font-size:39px}.business{grid-template-columns:155px 1fr 22px;gap:24px}.business-logo img{width:150px}.business-logo .inou-logo{width:132px}.business-logo .totot-logo{width:116px}.business h3{font-size:17px}.business p{font-size:14px}.profile-main .portrait-space{margin-top:10px}.message{margin-top:44px;padding-top:44px}.contact{padding:65px 0}.contact h2{font-size:34px}.footer-inner{flex-wrap:wrap}.footer-links{font-size:13px}.form-page h1{font-size:32px}}
@media(max-width:540px){.hero{min-height:650px}.hero-inner{padding-top:28px}.hero-eyebrow{font-size:11px;gap:7px;letter-spacing:0;margin-bottom:165px}.hero-eyebrow::before{width:12px}.hero-art{height:310px;width:67%;top:75px;right:-8px;transform:rotate(-9deg)}.hero-art img{width:74%}.hero h1{font-size:clamp(22px,5.7vw,31px);font-weight:600;letter-spacing:.015em;line-height:1.9}.hero-summary{font-size:14px;line-height:1.9;max-width:22em;margin-top:24px}.hero .button{font-size:12px;padding:15px 16px;gap:13px;width:100%}.hero .text-link{font-size:13px}.hero-footer{font-size:10px;letter-spacing:.05em}.hero-footer span:last-child{display:none}.section{padding:64px 0}.section h2{font-size:27px}.philosophy h2{font-size:32px}.section-label{font-size:13px}.section-label .en{font-size:11px;margin-left:2px}.process-row{grid-template-columns:29px 1fr;gap:17px}.process-copy{grid-column:2}.process h3{font-size:33px}.process h3 small{display:inline;margin-left:15px}.process-number{padding-top:10px}.aside-copy{font-size:13px;padding-left:18px}.approach h3{font-size:23px}.clients{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:25px 17px;font-size:14px;margin-bottom:42px}.clients span:nth-child(9){font-size:11px}.cases{grid-template-columns:1fr;gap:38px}.case h3{font-size:23px}.case dd{font-size:16px}.price-row{grid-template-columns:1fr;gap:23px;padding:30px 0}.price{text-align:left;font-size:43px}.price .unit{display:inline-block;margin-right:22px}.price-row h3{font-size:23px}.price-row p{font-size:15px}.business{grid-template-columns:1fr 24px;gap:20px;padding:30px 0}.business-logo{grid-column:1}.business-copy{grid-column:1}.business-arrow{grid-column:2;grid-row:1/3}.business-logo img{width:166px;max-height:57px}.business-logo .totot-logo{width:130px}.business h3{font-size:18px}.business p{font-size:15px}.network h3{font-size:21px}.network p{font-size:15px}.profile-name{font-size:32px!important}.character-wrap{gap:20px}.character{width:100px}.company>div{grid-template-columns:73px 1fr;gap:17px}.company dd{font-size:14px}.company dt{font-size:13px}.contact h2{font-size:27px}.contact p{font-size:15px}.contact .button{min-width:0;width:100%;font-size:12px;padding:17px 16px;gap:14px}.email-link{font-size:14px}.footer-inner{align-items:flex-start;gap:26px}.footer-logo{width:122px}.footer-links{gap:18px}.footer small{width:100%;font-size:11px}.form-page{padding:40px 0 75px}.form-page h1{font-size:29px}.form-confirm{padding:20px}.form-notice{padding:17px}.form-page .button{font-size:14px}}
.mobile-break{display:none}
.logo-filter-defs{position:absolute;overflow:hidden;pointer-events:none}
.clients{gap:22px 26px;padding:30px 0}
.client-logo{min-height:84px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:0}
.client-logo-crop{position:relative;overflow:hidden;max-width:100%;flex-shrink:0}
.client-logo-crop img{position:absolute;max-width:none;height:auto;filter:url(#client-logo-ink)}
.client-logo-pending{flex-direction:column;gap:5px;color:#767676;font-size:17px;font-weight:500}
.client-logo-pending small{font-size:11px;font-weight:400;color:var(--muted)}
figure{margin:0}
.editorial-photo{margin:26px 0 8px}
.editorial-photo img{width:100%;aspect-ratio:16/10;object-fit:cover}
.profile-photo{margin:0 0 26px}
.profile-photo img{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;object-position:50% 40%}
.case-image-placeholder{background:#e2e8ee;aspect-ratio:16/10;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:20px;color:var(--muted);margin:0 0 26px;border:1px solid var(--line)}
.case-image-placeholder>span{font-size:36px;line-height:1.4;color:#78899a;font-weight:300;letter-spacing:.1em;margin-bottom:18px}
.case-image-placeholder p{font-size:14px;margin:0}
.case-image-placeholder small{font-size:12px;margin-top:6px}
.case-image{position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;aspect-ratio:16/10;margin:0 0 26px;background:#dfe6ec;border:1px solid var(--line)}
.case-image::after{content:"";position:absolute;inset:0;z-index:1;pointer-events:none;background:linear-gradient(135deg,rgba(105,135,164,.3),rgba(226,233,239,.22))}
.case-image img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center top;filter:blur(.75px) saturate(.48) contrast(.88) brightness(.93);transform:scale(1.02);opacity:.84}
.case-image .case-image-oyama{object-position:center 56%}
.case-pending{padding-top:15px}
.case-pending h3{font-size:24px;margin-bottom:27px}
.speaking-photo{max-width:600px;margin:28px 0}
.speaking-photo img{aspect-ratio:4/3}
.business-photo{grid-column:2/-1;max-width:690px;width:100%;margin:2px 0 0}
.business-photo img{width:100%;aspect-ratio:16/9;object-fit:cover;object-position:center 42%}
.life-photos{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:20px;margin-top:54px}
.life-photo img{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover}
.life-photo .life-photo-speaking{object-position:50% 34%}
.life-photo figcaption{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:12px}
@media(max-width:820px){.clients{gap:16px 20px}.client-logo{min-height:78px}.life-photos{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px 16px}.case-pending h3{font-size:21px}}
@media(max-width:540px){.clients{gap:12px 20px}.client-logo{min-height:72px}.client-logo-crop{max-width:100%}.client-logo-pending{font-size:15px}.client-logo-pending small{font-size:10px}.business-photo{grid-column:1/-1;max-width:none}.life-photos{grid-template-columns:1fr;gap:27px;margin-top:36px}.life-photo img{aspect-ratio:16/10}.editorial-photo{margin-top:22px}.case-pending h3{font-size:23px}}
.hero-art{inset:0 0 0 18%;width:82%;height:100%;border:0;background:none;transform:none;display:block;mask-image:linear-gradient(to right,transparent,#000 22%)}
.hero-art img{width:100%;height:100%;max-width:none;opacity:1;object-fit:cover;object-position:right 25%}
.hero-art::after{content:none}
.hero-art .flag-motion{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:right 25%;visibility:hidden;pointer-events:none}
.hero-art.flag-animated .flag-motion{visibility:visible}
.hero-art.flag-animated img{visibility:hidden}
@media(max-width:820px){.hero-art .flag-motion{object-position:65% center}}
@media(max-width:540px){.hero-art .flag-motion{object-position:right center}}
.hero h1 span{background:transparent}
@media(max-width:820px){.hero-art{inset:0 0 0 8%;width:92%;height:100%;mask-image:linear-gradient(to right,transparent,#000 35%)}.hero-art img{object-position:65% center}}
@media(max-width:540px){.hero-art{inset:0 0 auto;width:100%;height:360px;mask-image:linear-gradient(to bottom,#000 55%,transparent 100%)}.hero-art img{width:100%;object-position:right center}}
@media(max-width:540px){.mobile-break{display:block}.hero h1{font-size:clamp(20px,5.6vw,30px)}.hero .shell{width:calc(100% - 40px)}.hero h1 span{padding-right:0}.hero-eyebrow{font-size:12px;max-width:22em}.hero-eyebrow::before{flex-shrink:0}.hero-footer{font-size:12px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*::before,*::after{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}.print-line{opacity:1;clip-path:none}}

/* Header descriptor and hero spacing, 2026-09-19. */
.brand{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:5px}
.brand .brand-tagline{display:block;padding:0;border:0;color:var(--ink);font-size:14px;line-height:1.5;letter-spacing:0;white-space:nowrap}

.hero h1{margin-top:121px}
@media(max-width:820px){.brand .brand-tagline{font-size:12px}.header-inner{gap:12px}.hero h1{margin-top:123px}}
@media(max-width:540px){.hero h1{margin-top:211px}}

.brand .brand-tagline{width:162px;font-size:11px;letter-spacing:0;font-weight:400;color:var(--ink)}
@media(max-width:820px){.brand .brand-tagline{width:144px;font-size:10px}}

/* Corporate character centered beneath the philosophy and company sections. */
.trust-character{--sugomon-n4:-420px;--sugomon-n3:-315px;--sugomon-n2:-210px;--sugomon-n1:-105px;--sugomon-p1:105px;--sugomon-p2:210px;--sugomon-p3:315px;--sugomon-p4:420px;margin:48px auto 0;text-align:center}
.trust-character-track{width:min(1040px,100%);height:112px;margin:0 auto;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;overflow:hidden}
.trust-character-track img{width:88px;height:auto;filter:url(#sugomon-bluegray);animation:sugomon-walk 8s ease-in-out infinite alternate;will-change:transform}
.trust-character figcaption{margin-top:10px;color:var(--muted);font-size:12px;letter-spacing:.02em;line-height:1.7}
@keyframes sugomon-walk{0%{transform:translate(var(--sugomon-n4),0) rotate(-2deg)}12.5%{transform:translate(var(--sugomon-n3),-12px) rotate(1deg)}25%{transform:translate(var(--sugomon-n2),0) rotate(-1deg)}37.5%{transform:translate(var(--sugomon-n1),-12px) rotate(1deg)}50%{transform:translate(0,0) rotate(-1deg)}62.5%{transform:translate(var(--sugomon-p1),-12px) rotate(1deg)}75%{transform:translate(var(--sugomon-p2),0) rotate(-1deg)}87.5%{transform:translate(var(--sugomon-p3),-12px) rotate(1deg)}100%{transform:translate(var(--sugomon-p4),0) rotate(-2deg)}}
@media(min-width:821px){.trust-character figcaption{white-space:nowrap}}
@media(max-width:1150px){.trust-character{--sugomon-n4:-320px;--sugomon-n3:-240px;--sugomon-n2:-160px;--sugomon-n1:-80px;--sugomon-p1:80px;--sugomon-p2:160px;--sugomon-p3:240px;--sugomon-p4:320px}}
@media(max-width:820px){.trust-character{--sugomon-n4:-200px;--sugomon-n3:-150px;--sugomon-n2:-100px;--sugomon-n1:-50px;--sugomon-p1:50px;--sugomon-p2:100px;--sugomon-p3:150px;--sugomon-p4:200px}}
@media(max-width:540px){.trust-character{--sugomon-n4:-105px;--sugomon-n3:-79px;--sugomon-n2:-53px;--sugomon-n1:-26px;--sugomon-p1:26px;--sugomon-p2:53px;--sugomon-p3:79px;--sugomon-p4:105px;margin-top:32px}.trust-character-track{height:94px}.trust-character-track img{width:72px}.trust-character figcaption{font-size:10px;letter-spacing:0}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.trust-character-track img{animation:none;transform:none}}

/* Keep the four ecosystem marks within one visual frame. */
#business .business-logo{width:190px}
#business .business-logo img,
#business .business-logo .inou-logo,
#business .business-logo .totot-logo{width:190px;height:58px;max-height:none;object-fit:contain;object-position:left center}
.business-kana{display:block;margin-top:7px;color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.4;letter-spacing:.12em}
@media(max-width:820px){#business .business-logo{width:150px}#business .business-logo img,#business .business-logo .inou-logo,#business .business-logo .totot-logo{width:150px;height:50px}}
@media(max-width:540px){#business .business-logo{width:166px}#business .business-logo img,#business .business-logo .inou-logo,#business .business-logo .totot-logo{width:166px;height:52px}.business-kana{font-size:10px;margin-top:6px}}

.inline-link{color:var(--link);border-bottom:1px solid currentColor}

/* First-view refinement, 2026-09-30. */
body{-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility}
.site-header{height:96px;background:rgba(255,255,255,.94);backdrop-filter:blur(16px);-webkit-backdrop-filter:blur(16px)}
.header-inner{position:relative}
.nav a:not(.nav-contact){position:relative;padding-block:9px}
.nav a:not(.nav-contact)::after{content:"";position:absolute;left:0;right:100%;bottom:3px;height:1px;background:var(--ink);transition:right .35s cubic-bezier(.2,.8,.2,1)}
.nav a:not(.nav-contact):hover{text-decoration:none}
.nav a:not(.nav-contact):hover::after{right:0}
.nav-contact{transition:background .3s ease,transform .3s ease}
.nav-contact:hover{background:#91aac2;text-decoration:none;transform:translateY(-2px)}

.hero{margin:18px 24px 0;min-height:clamp(650px,calc(100svh - 132px),820px);background:#e8eef4;isolation:isolate}
.hero::before{content:"";position:absolute;inset:20px;z-index:1;border:1px solid rgba(255,255,255,.42);pointer-events:none}
.hero::after{content:"";position:absolute;z-index:1;left:0;top:0;bottom:0;width:58%;background:linear-gradient(90deg,rgba(232,238,244,.98) 0%,rgba(232,238,244,.93) 54%,rgba(232,238,244,0) 100%);pointer-events:none}
.hero-art{z-index:0;inset:0 0 0 24%;width:76%;height:100%;mask-image:linear-gradient(to right,transparent 0,#000 27%);-webkit-mask-image:linear-gradient(to right,transparent 0,#000 27%);animation:hero-art-in 1.4s cubic-bezier(.22,1,.36,1) both}
.hero-art img,.hero-art .flag-motion{object-position:right 31%;filter:saturate(.88) contrast(1.04)}
.hero-inner{min-height:inherit;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;padding-top:52px;padding-bottom:74px;position:relative}
.hero-kicker{display:flex;align-items:center;gap:17px;margin:0 0 24px;color:#3f5870;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;line-height:1}
.hero-kicker span{display:flex;align-items:center;gap:17px}
.hero-kicker span:not(:last-child)::after{content:"";width:28px;height:1px;background:rgba(63,88,112,.5)}
.hero h1{max-width:14em;margin:0;font-size:clamp(49px,5.15vw,76px);font-weight:500;letter-spacing:.01em;line-height:1.37;text-wrap:balance}
.hero h1 .print-line{width:max-content;max-width:100%}
.print-line{animation-duration:1.15s;animation-timing-function:cubic-bezier(.22,1,.36,1)}
.print-line+.print-line{animation-delay:.9s}
.hero-summary{max-width:31em;margin-top:29px;font-size:16px;font-weight:500;letter-spacing:.08em}
.hero-actions{margin-top:36px;gap:32px}
.hero .button{min-height:60px;padding:17px 25px 17px 27px;background:#819fbc;border-color:#819fbc;box-shadow:0 12px 32px rgba(35,55,73,.12);transition:background .3s ease,box-shadow .3s ease,transform .3s ease}
.hero .button:hover{background:#94adc5;box-shadow:0 16px 36px rgba(35,55,73,.16);transform:translateY(-3px)}
.hero .button .arrow{transition:transform .3s ease}
.hero .button:hover .arrow{transform:translate(3px,-3px)}
.hero .text-link{border-bottom-color:rgba(0,0,0,.42);transition:border-color .3s ease,gap .3s ease}
.hero .text-link:hover{border-color:#000;gap:31px;text-decoration:none}
.hero-edition{z-index:3;right:21px;bottom:26px;color:rgba(17,34,49,.72);font-size:10px;letter-spacing:.22em}
.hero-footer{margin:0 24px;padding:16px 9px 0;border-top:0;font-size:10px;letter-spacing:.16em}
.trust{position:relative;padding:48px 0 54px;font-size:18px;line-height:2}
.trust::before{content:"";position:absolute;left:0;top:49px;width:28px;height:2px;background:var(--blue)}
.trust p{padding-left:54px}
.trust b{font-size:29px;letter-spacing:.02em}
@keyframes hero-art-in{0%{opacity:0;transform:scale(1.025)}100%{opacity:1;transform:scale(1)}}

@media(max-width:1150px){
  .site-header{height:88px}
  .hero{min-height:clamp(620px,calc(100svh - 116px),760px)}
  .hero h1{font-size:clamp(42px,5vw,60px)}
}
@media(max-width:820px){
  .site-header{height:78px}
  .hero{margin:12px 12px 0;min-height:clamp(620px,calc(100svh - 102px),740px)}
  .hero::before{inset:14px}
  .hero::after{width:68%;background:linear-gradient(90deg,rgba(232,238,244,.98) 0%,rgba(232,238,244,.88) 62%,rgba(232,238,244,0) 100%)}
  .hero-art{inset:0 0 0 10%;width:90%;height:100%;mask-image:linear-gradient(to right,transparent 0,#000 39%);-webkit-mask-image:linear-gradient(to right,transparent 0,#000 39%)}
  .hero-art img,.hero-art .flag-motion{object-position:65% center}
  .hero-inner{padding-top:40px;padding-bottom:54px}
  .hero-kicker{margin-bottom:19px}
  .hero h1{margin:0;font-size:clamp(35px,6.2vw,49px);line-height:1.45}
  .hero-summary{font-size:14px}
  .hero-actions{margin-top:29px}
  .hero-footer{margin-inline:12px;padding-top:13px}
  .trust{padding:40px 0 46px;font-size:16px}
  .trust::before{top:42px}
  .trust b{font-size:24px}
}
@media(max-width:540px){
  .hero{margin:8px 8px 0;min-height:calc(100svh - 94px);max-height:780px;background:#e8eef4}
  .hero::before{inset:9px}
  .hero::after{left:0;right:0;top:37%;bottom:0;width:auto;background:linear-gradient(0deg,rgba(232,238,244,1) 0%,rgba(232,238,244,.98) 70%,rgba(232,238,244,0) 100%)}
  .hero-art{inset:0 0 auto 0;width:100%;height:52%;mask-image:linear-gradient(to bottom,#000 52%,transparent 100%);-webkit-mask-image:linear-gradient(to bottom,#000 52%,transparent 100%)}
  .hero-art img,.hero-art .flag-motion{object-position:68% center}
  .hero-inner{min-height:inherit;justify-content:flex-end;padding:0 0 36px}
  .hero-kicker{gap:11px;margin-bottom:14px;font-size:9px;letter-spacing:.15em}
  .hero-kicker span{gap:11px}
  .hero-kicker span:not(:last-child)::after{width:16px}
  .hero h1{margin:0;font-size:clamp(27px,8.25vw,37px);line-height:1.55;letter-spacing:.005em}
  .hero h1 .print-line{width:auto}
  .hero-summary{margin-top:19px;font-size:13px;letter-spacing:.035em}
  .hero-actions{margin-top:24px;gap:11px}
  .hero .button{min-height:54px;padding:14px 17px;font-size:12px;box-shadow:none}
  .hero .text-link{padding-block:6px}
  .hero-edition{display:none}
  .hero-footer{margin-inline:8px;padding:11px 3px 0;font-size:9px;letter-spacing:.08em}
  .trust{padding:34px 0 39px;font-size:14px}
  .trust::before{top:38px;width:20px}
  .trust p{padding-left:34px}
  .trust b{font-size:21px}
}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.hero-art{animation:none}.hero .button,.hero .button .arrow,.hero .text-link{transition:none}}

/* Keep the Japanese headline's phrasing intact at large sizes. */
.hero .mobile-break{display:block}
.hero h1{max-width:none;font-size:clamp(48px,4.45vw,68px);line-height:1.35}
.print-line{animation-duration:.85s;animation-delay:.03s}
.print-line+.print-line{animation-delay:.26s}
@keyframes print-in{0%{opacity:0;transform:translateY(18px);clip-path:inset(0 0 100% 0)}100%{opacity:1;transform:translateY(0);clip-path:inset(0 0 0 0)}}
@media(max-width:820px){.hero h1{font-size:clamp(35px,5.6vw,46px)}}
@media(max-width:540px){.hero h1{font-size:clamp(26px,7vw,31px);line-height:1.55}}

/* Inline inquiry form, 2026-10-11. */
.contact{position:relative;overflow:hidden;background:linear-gradient(135deg,#8fa8c1 0%,#7f9cb9 58%,#738fa9 100%)}
.contact::before{content:"";position:absolute;right:-12%;top:-32%;width:560px;height:560px;border:1px solid rgba(255,255,255,.22);border-radius:50%;pointer-events:none}
.contact-layout{position:relative;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.84fr) minmax(520px,1.16fr);gap:clamp(56px,7vw,104px);align-items:start}
.contact-intro{position:sticky;top:132px;align-self:start}
.contact-intro p{max-width:35em}
.contact-form-wrap{min-width:0}
.inline-inquiry{margin:0;padding:clamp(28px,4vw,48px);background:rgba(255,255,255,.95);box-shadow:0 26px 70px rgba(24,43,61,.16)}
.form-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 24px}
.contact .field{margin-bottom:24px}
.contact .field-wide{grid-column:1/-1}
.contact .field label{font-size:14px;font-weight:500;letter-spacing:.03em}
.contact .field label span{font-size:11px;font-weight:400;color:#586674}
.contact .field input,.contact .field textarea{border:0;border-bottom:1px solid #9ba9b5;background:transparent;padding:12px 2px 11px;outline:none;transition:border-color .2s ease,box-shadow .2s ease}
.contact .field input:focus,.contact .field textarea:focus{border-color:#263c50;box-shadow:0 1px 0 #263c50}
.contact .field textarea{min-height:170px}
.contact .form-help{margin:10px 0 0;font-size:12px;color:#5f6c78}
.form-trap{position:absolute!important;width:1px!important;height:1px!important;overflow:hidden!important;clip:rect(0 0 0 0)!important;white-space:nowrap!important}
.contact .contact-confirm-button{width:100%;min-width:0;margin:8px 0 0;background:#182b3d;border-color:#182b3d;color:#fff;box-shadow:none}
.contact .contact-confirm-button:hover{background:#263f56}
.form-privacy{margin-top:14px!important;font-size:11px;color:#68747f!important}
.form-privacy a{text-decoration:underline;text-underline-offset:.25em}
.long-heading{font-size:clamp(25px,2.55vw,37px)!important}
.long-heading span{white-space:nowrap}
.client-logo-persol .client-logo-crop{transform:scale(1.12)}
.privacy-page{max-width:820px;padding:72px 0 110px}
.privacy-page h1{font-size:clamp(30px,3.8vw,46px);margin-bottom:28px}
.privacy-page h2{font-size:22px;margin:45px 0 14px;padding-top:22px;border-top:1px solid var(--line)}
.privacy-page p,.privacy-page li{font-size:15px;line-height:2}
.privacy-page ul{padding-left:1.4em}
.privacy-updated{font-size:13px!important;color:var(--muted);margin-bottom:36px}
@media(max-width:540px){.long-heading{font-size:25px!important}.footer-links{flex-wrap:wrap}.privacy-page{padding:45px 0 75px}.privacy-page h2{font-size:20px}}
.contact .form-status{padding:17px 2px 0;color:#102638;font-size:13px;font-weight:500}
.contact .form-status:empty{display:none}
.contact .form-confirm{margin-top:20px;padding:clamp(26px,3.6vw,42px);background:#fff;box-shadow:0 24px 60px rgba(24,43,61,.15)}
.contact .form-confirm h3{margin:4px 0 24px;font-size:24px}
.confirm-kicker{color:#62788d!important;font-size:10px;letter-spacing:.18em}
.contact .form-confirm dl{display:grid;grid-template-columns:120px minmax(0,1fr);gap:0;margin:0;border-top:1px solid #d7dfe6}
.contact .form-confirm dt,.contact .form-confirm dd{margin:0;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #d7dfe6}
.contact .form-confirm dt{color:#65717c;font-size:12px}
.contact .form-confirm dd{overflow-wrap:anywhere;white-space:pre-wrap;color:#17212b;font-size:14px}
.form-confirm-actions{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:24px;margin-top:28px}
.contact .form-confirm .button{min-width:180px;margin:0;background:#182b3d;border-color:#182b3d;color:#fff}
.text-button{border:0;border-bottom:1px solid currentColor;background:transparent;padding:8px 0;color:#263c50;font-size:13px}
.contact button:disabled{cursor:wait;opacity:.7}

@media(max-width:960px){
  .contact-layout{grid-template-columns:1fr;gap:42px}
  .contact-intro{position:static}
}
@media(max-width:540px){
  .contact{padding:58px 0 66px}
  .contact::before{width:330px;height:330px;right:-45%;top:-12%}
  .contact-layout{gap:31px}
  .inline-inquiry{padding:25px 21px}
  .form-grid{grid-template-columns:1fr}
  .contact .field-wide{grid-column:auto}
  .contact .field textarea{min-height:155px}
  .contact .form-confirm{padding:25px 21px}
  .contact .form-confirm dl{grid-template-columns:1fr}
  .contact .form-confirm dt{padding-bottom:3px;border-bottom:0}
  .contact .form-confirm dd{padding-top:0}
  .form-confirm-actions{align-items:stretch;flex-direction:column-reverse;gap:12px}
  .contact .form-confirm .button{width:100%;min-width:0}
  .text-button{align-self:center}
}